Narativ
Dragă Lisabona,
Mi-e dor de tine. Spun asta și continuu să vă las din nou timp, dar este doar că lumea este atât de mare și frumoasă și știu că veți fi mereu acolo pentru a mă întoarce. Nu prea o înțeleg singură, dar poate te descurci mai bine decât mine. Ați văzut că se întâmplă de-a lungul secolelor. V-am lăsat cu vaporul să mergeți și să descoperiți rute prin Africa și peste Atlantic acum 600 de ani; v-am lăsat să mergeți și să încercați să vă trăiți mai bine de-a lungul țărmurilor pe care aceste rute deschise; v-am lăsat să scăpați de dictaturi; și acum vă lăsăm în căutarea unor peisaje diferite, oameni diferiți, lucrări diferite.
Suntem iubitori absenți ai voștri, Lisabonieri. Și totuși, dacă cineva întreabă care este locul meu preferat în lume, tu ești tu. Este întotdeauna tu.
Mă îmbrățișezi cu dealurile și străzile tale înguste, apoi îți deschizi îmbrățișarea deasupra acelor dealuri care arată râul Tejo și podul 25 de Abril și toate acoperișurile care mi-au dat umbră chiar înainte. Îmi oferiți detalii și imaginea completă în același timp și asta mă face să mă simt în siguranță. Oriunde mă rătăcesc, știu unde se află Tejo. Și Tejo duce spre mare, iar marea este acolo unde mă simt întotdeauna plin de speranță. Sunt optimist, din cauza ta.
M-ai învățat că efortul aduce aproape mereu o recompensă, mergând în sus și pe străzile abrupte ale Graça, Mouraria, Alfama, Bairro alto și Bica. Știu că voi veni într-un miradouro, o piață frumoasă care se deschide după o stradă îngustă, o alee unde vecinii discută viața reciproc de la geamurile lor și hainele proaspăt spălate parfumează aerul și colorează fațadele.
M-ai făcut curios. În tine pot descoperi întotdeauna lucruri noi chiar și în locuri cunoscute. Un petic de verde în spatele unei porți, o casă veche care se redeschide, lumină și umbră care se schimbă la diferite ore și anotimpuri diferite, o cafenea nouă, un mural care aduce culoare unui perete, scări pietruite care mă duc dintr-un cartier în altul.
M-ai învățat cum să îmbătrânesc. Ești bătrân și ești mândru de asta. Îți arăți ridurile și cicatricile fără teamă și le amesteci cu noutate și frumusețe. Uneori, clădirile voastre sunt pururea și alteori sunt pânze pentru cea mai bună artă urbană din lume; uneori, găurile de pe podea sunt doar capcane cu murdărie, iar alteori sunt bălți de petale lila jacaranda; uneori miros de pipi și alteori miros de flori proaspete și briză de mare.
Poți fi aspră în jurul marginilor, dar înmoaie pentru cei care te cunosc.
Mi-e dor de trotuarele alunecoase, cu pietrușuri inegale, care mă conduc prin Principe Real până la Praça das Flores, unde pot sta pe o bancă cu bătrânii sau pot lua o bere artizanală la Cerveteca și o cafea din Etiopia la Copenhaga Coffee Lab. Îmi este dor de modul în care rădăcinile copacilor împing pe podea pe străzile mai vechi, făcându-l să fie ondulat. Mi-e dor de casele strâmbe din Alfama și Mouraria. Mi-e dor să trec pe lângă cârligele de la Rua do Benformoso pentru a ajunge în piața Intendente și a bea la Largo sau Casa Independente. Mi-e dor de vechile colectivități în care oamenii se adunau pentru a-și aminti tradițiile din alte părți ale Portugaliei, iar acum vedem concerte de toate tipurile de muzică din toată lumea și dansează forró și folk european.
Ești înțelept Lisabona. Îți arăți istoria pe piețele tale, în clădirile tale, în Fado-ul tău, în viața bătrânului tău care își amintește poveștile despre tine în creștere și le amesteci cu energia și frumusețea tinereții tale care se adună pentru a aduce muzică nouă străzile tale, care îți amestecă mâncarea în restaurante și baruri confortabile, dar moderne, care luptă pentru a-ți îmbunătăți cartierele neglijate.
Ești o femeie mare din oraș, dar umilă ca o fetiță din orașul mic. Predați cultura, dar nu sunteți arogant. Poți fi grosolan în jurul marginilor, dar mai moale pentru cei care te cunosc. Ești mândru. Aflăm asta de la tine. Este posibil să nu fim cei mai deschiși oameni din lume, dar îi salutăm pe cei care sunt demni de atenția noastră. Nu suntem cei mai călduroși la introduceri, ci ne vom lipi de viața prietenilor, vechi și noi, pe viață. Suntem deschiși la lucruri noi, dar mândri de tradițiile noastre. Și suntem mândri de tine.
Da Lisabona, orașul tău luminos, te iubesc și îmi este dor de lumina ta caldă și incomparabilă care mă urmărește indiferent unde mă rătăcesc. Un farmec inexplicabil și de durată care a depășit toate nașterile și renașterile și continuă să vă lumineze pe voi și pe cei norocoși să vă plimbați străzile.
