Călătorie
DACĂ AȚI BORN DUPĂ ANUL 70, poate că nu ați auzit niciodată de John Ehrlichman. Dar, în timpul scandalurilor Watergate care l-au împins în cele din urmă pe Richard Nixon din funcție, el a fost unul dintre cele mai mari nume din America. Ehrlichman a fost asistentul președintelui pentru afaceri interne, iar în cele din urmă a fost trimis la închisoare timp de 18 luni, sub acuzația de conspirație, sperjur și obstrucționarea justiției.
După condamnarea sa, Ehrlichman a pălit în obscuritate. În 1994, s-a așezat la un interviu cu jurnalistul Dan Baum și a făcut o admitere uluitor de clară: Războiul împotriva drogurilor, care a început sub președintele Nixon, nu a fost deloc un război împotriva drogurilor. Baum a raportat recent la interviul din revista Harper:
La vremea aceea scriam o carte despre politica interzicerii drogurilor. Am început să-i pun lui Ehrlichman o serie de întrebări serioase și neplăcute, pe care el le-a scăpat cu nerăbdare. „Vrei să știi despre ce era vorba cu adevărat?”, A întrebat el cu neclintirea unui bărbat care, după dizgrație publică și întindere în închisoare federală, nu mai rămăsese prea mult de protejat. „Campania Nixon din 1968 și Casa Albă Nixon după aceea au avut doi dușmani: stânga antibelică și oamenii negri. Înțelegi ce spun? Știam că nu putem face ilegal să fim fie împotriva războiului, nici negru, dar prin obținerea publicului de a asocia hipiștii cu marijuana și negrii cu heroina, iar apoi să criminalizăm amândoi, am putea perturba comunitățile respective. Am putea să-i arestăm pe liderii lor, să-i asaltăm casele, să-și despartă întâlnirile și să-i știrbim noapte după noapte în știrile de seară. Știam că mințim despre droguri? Bineînțeles că am făcut-o.
Pe fața sa, afirmația este șocantă. Dar, tocmai în această încadrare, războiul cu drogurile are vreun sens și, într-adevăr, doar în acest cadru, războiul antidrog a avut succes de la distanță. Numai în ceea ce privește marginalizarea hipie și a comunităților minoritare, s-ar putea spune că războiul antidrog reușește.
Acest lucru nu face decât să arate că războiul împotriva drogurilor este o politică profund cinică, care a fost un eșec și o catastrofă pe o scară cu adevărat monumentală și că trebuie să se încheie imediat.
