Fotografie prezentată: Los viajes del Cangrejo
1. Un peruan nu descrie partenerul său drept „control”. În schimb, acestea sunt „jachete lungi” („Ese es un saco largo”)
2. Peruanii nu sunt enervați de ceva; ei „se prăjesc” („Y nos applications we asamos”)
Fă clic pentru a afla acest articol în spaniolă. Tambien podés darnos un „me gusta” pe Facebook!
3. Peruanii nu trebuie brusc să facă pipi; ei trebuie să utilizeze o pompă de pompă. („Tengo que achicar the bomba.”)
4. Peruanii nu au „treburi”. Ei sunt „jucători” și „au o capcană” („Ese tipo es un jucător, are un trampai”)
5. Un peruan nu face o greșeală; el „se înnebunește” („Él se hueveó.”) Dar dacă a fost o greșeală reală, atunci „o rahatează” („ya la cagué!”).
6. Prietenii peruani nu fac bani pentru a plăti băuturi; ei „fac un porc” („Hacemos una chancha”)
7. Peruanii nu doar lovesc pe cineva, ci „iau rahatul cuiva” („Le va a sacar la mierda”)
8. Peruanii nu au un stand de o noapte: au un „hit and run” („Lo de ellos fue choque y fuga.”)
9. Peruanii nu suferă de ghinion. Sunt „sunt ananas” („Piña de soia”)
10. Peruanii nu merg la o petrecere. Ei „au un ton” („Tengo un tono hoy”)
11. Peruanii nu vin imediat. Acestea vin „la atingere” („Voy al toque”)
12. Când pleacă peruanii, nu pleacă doar ei, „se iau singuri” („Ella se quitó”)
13. Un hoț peruvian nu este un hoț: el „este o midie” („Ése es choro”)
14. Un peruan nu este bisexual; el este „cu două tăișuri” („Es de doble filo”).
