1. Australienii nu spun „Nu vreau să-mi pierd timpul.” Ei spun: „Nu am venit aici pentru păianjeni *.
2. Australienii nu spun că ceva este „într-adevăr bun”. Ei spun: „Asta e bine”.
3. Australienii nu o numesc „benzinărie” sau „benzinărie. Ei o numesc „servo”.
4. Australienii nu spun „va fi în regulă.” Ei spun „va avea dreptate”.
5. În Australia, nu le numim „țigări”. Le numim „cartofi” sau „săgeți”.
6. În Australia, nu spunem, „E în regulă.” Noi spunem, „Fără griji”.
7. Australienii nu numesc pastile „extaz”. Ei le numesc „pingas”.
8. Australienii nu spun „pot răcori”. Ei spun „deținători încăpățânați”.
9. În Australia, nu îl numim „McDonald's”. Noi îl numim „Maccas”.
10. În Australia, nu le numim mui. Noi le numim „gobbies”.
11. Australienii nu spun „conserve de bere”. Ei spun „tinichea”.
12. Australienii nu spun: „Faceți o tură în vârf”. Ei spun „Chuck a u-ey” sau „Faceți un șurub.
13. În Australia, nu spunem, „să-i lăsăm pe prietenii tăi de sex masculin”. Noi îi spunem „bătaie de băieți”.
14. În Australia, nu spunem „cârnați”. Le numim „snags”.
15. Australienii nu-l numesc „îmbătat”. Ei îl numesc, „a fi montat / paro / enervat / vrăjit”.
16. Australienii nu numesc iubita lor feminină „iubită” sau „soție”. Ei spun „misso / missus”.
17. În Australia, nu-l numim „urinare”. Noi îl numim „luând o pisică” sau „având o rază”.
18. În Australia, nu numim unii oameni „gunoi alb”. Noi îi numim „bogani”.
19. Australienii nu spun, „toaletă”. Ei o numesc „soare”.
20. Australienii nu le numesc „comercianți”. Ei le numesc „meserii”. O frază comună este „Tradițiile primesc doamnele”.
