5 Metafore Pentru învățarea Limbilor Străine - Rețeaua Matador

Cuprins:

5 Metafore Pentru învățarea Limbilor Străine - Rețeaua Matador
5 Metafore Pentru învățarea Limbilor Străine - Rețeaua Matador

Video: 5 Metafore Pentru învățarea Limbilor Străine - Rețeaua Matador

Video: 5 Metafore Pentru învățarea Limbilor Străine - Rețeaua Matador
Video: Ce rol are gramatica in invatarea limbilor straine? 2024, Mai
Anonim
Image
Image
Image
Image

Fotografie lungmetrică: fotografie striatică de Neil's Photography

Uneori trebuie să vă gândiți la învățarea limbilor în afara casetei verb-subiect-obiect.

Când te afli în acel loc înnebunitor în care nu poți părea să alungi o propoziție inteligibilă, uită-te la aceste metafore pentru inspirație.

1. Un birou acoperit în resturi

Învățarea limbilor străine este ca un birou acoperit cu bucăți de țesătură, ceramică veche, nasturi strălucitori de plastic, bucăți gros de hârtie reciclată. Te așezi în fața biroului și suspini. Dar apoi, inspirația se lovește și începeți să sortați prin bucăți și bucăți și să creați un mozaic. Și înainte de a-l cunoaște, toate resturile disparate se reunesc și ai ….o conversație.

Image
Image

Foto: Sarah Menkedick

Ideea: lasă-ți drumul obsesiei tale cu logica și ordinea și obține-te prost. Descoperiți cum puteți împărți ceea ce știți și faceți-l să funcționeze.

2. O dată de joc

Învățarea limbilor străine este ca și cum te-ai întâlni cu un tip cochet, flirtat (sau gal) care te strânge un pic, făcându-te să te simți atât de inteligent, atât de sexy, atât de cool, și apoi te ridică brusc.

Te găsești complet pierdut într-un restaurant, incapabil să-ți alcătuiești o propoziție, realizând cât de puțin știi. Treceți printr-o fază amară în care jurați bărbați / femei.

Apoi, într-o zi întâlnești ceva drăguț, dulce pe stradă, iar credința ta este restabilită instantaneu.

Ideea: vor exista întotdeauna momente, indiferent cât de încrezător te-ai simți sau cât de multe progrese ai făcut, în care simți că și covorul a fost scos din tine.

Vei fi întotdeauna mai greu și mai intimidant să vorbești cu anumite persoane și, inevitabil, vor fi momente în care toată limba pe care ai practicat-o îți zboară din cap în momentul crucial.

3. Un magazin mare

Învățarea limbilor străine este ca și cumpărarea într-un mare magazin cu nenumărate podele și buticuri.

Încercați costumele, fustele, salopetele, șosetele pentru genunchi, puloverele grele, tocurile, cizmele.

Unii te fac să te simți inconfortabil și restrâns. Unii se simt atât de bine încât este aproape ca o completare sau o ușoară modificare a identității voastre.

Ideea: nu orice limbă se va potrivi perfect.

Image
Image

Foto: erredoppia

Mă simt mult mai natural, mult mai mult ca mine, vorbind în spaniolă decât în franceză.

Sunt încă fericită că vorbesc franceză și îmi place să vorbesc, dar pot recunoaște că uneori pur și simplu nu se potrivește cu personalitatea mea.

Înțelegerea faptului că unele limbi se potrivesc mai bine decât altele te pot ajuta să depășești o parte din frustrarea ta cu învățarea limbilor străine.

4. O sapă arheologică

Învățarea limbilor străine este un proces de excavare culturală. La început, te gândești pur și simplu la cioburi și fragmente, ținându-le la lumină, încercând să le pui în context.

Încetul cu încetul, cultura din spatele pământului de artefacte începe să apară.

Modurile în care oamenii gândesc și se comportă - și au gândit și s-au comportat în timp - se dezvăluie prin bucățile și piesele pe care le-ai descoperit.

Ideea: Limba este cultura. Cultura este limbaj.

Această lecție de bază durează ceva timp pentru a-și da seama.

Cu cât vorbești mai mult o limbă și cu cât petreci mai mult timp în zonele în care este limba maternă, cu atât ai șanse mai mari să obții acces la un nou mod de a gândi și la un nou mod de a vedea lumea.

Încetul cu încetul, îți dai seama că frazele și expresiile pe care le folosești pentru scopul practic practic al comunicării sunt profund culturale și dezvăluie valori și credințe culturale.

5. Conducerea printr-o ceață

Învățarea limbilor străine este ca și cum ai merge pe un drum lung și șerpuit printr-o ceață groasă. Te învârti în jurul curbei după curbă, hipnotizat de monotonie și concentrația de a conduce, prin senzația de a fi total pierdut și izolat în mica voastră lume auto.

Image
Image

Foto: blyzz

Apoi spargi prin ceață. Te afli în vârful plat al muntelui și o întreagă vale de verde ondulant, turtită de un golf îndepărtat, se întinde înaintea ta.

„Sfântă rahat!” Credeți. Asta am abordat !?”

Ideea: imersiunea este o ceață.

Dacă ești cu adevărat, cu adevărat cufundat într-o limbă și nu poți scăpa de ea, probabil vei petrece un pic de timp simțindu-te complet izolat și nesigur de tine.

Vei face o problemă în toate conversațiile și te vei simți un pic pierdut în fiecare conversație, încercând doar să cobori drumul.

Și apoi, dintr-o dată, va fi un moment, sau momente, când vei putea simți cât de departe ai ajuns.

Conexiune la comunitate

Începeți în acea călătorie înnebunitoare și palpitantă care învață o limbă?

Recomandat: