Un vânzător de crepți compară politica parizienilor și obiceiurile lor de cumpărare a crepelor pe măsură ce Hollande vine la putere.
ULTIMA NOAPTE, AZIZ ȘI-A ÎNCHIS standul de gustare de culoare strălucitoare devreme. Barierele poliției au blocat eventualii clienți potențiali să ridice o vafă de nori Nutella sau o crepă umplută, așa că nu a avut prea mult rost să rămână deschiși târziu.
Dar chiar și după ce a închis magazinul, Aziz a rămas să urmărească petrecerea. La urma urmei, a fost o experiență din viață. Candidatul socialist François Hollande tocmai a fost ales președinte (cu 51, 62% din voturi față de cei 48, 38% ai lui Sarkozy), iar mii de susținători s-au năpustit până la sfârșitul după-amiezii la Place de la Bastille. Muzică cântată; oamenii cântau, beau și strigau. A fost un partid exuberant, emoționant, care a sărbătorit până când François Hollande a luat scena la scurt timp după miezul nopții (noul președinte ales și-a început discursul spunând „Nu știu dacă mă puteți auzi, dar vă pot auzi!”) Și a continuat bine după.
Aziz a declarat că energia i-a amintit de energia la mitingul candidatului de extremă-stânga, Jean-Luc Mélenchon, care a inspirat o urmărire fad mai devreme în alegeri.
Iar Aziz este bine calificat pentru a comenta. Standul său crep este bine poziționat pentru a urmări desfășurarea politicii franceze. Deplasându-se între Place de la Bastille și Place de la République, Aziz vinde gustări participanților la unele dintre cele mai importante mitinguri și proteste politice din Paris. De la lucrătorii sindicali la susținătorii de la Hollande până la francezi din mediul rural până la imigranți fără documente, Aziz primește o porție de Franța modernă din spatele tejghelei, în timp ce oferă tuturor crepes Nutella.
Demografia clienților
Îl întreb pe Aziz dacă felii de societate franceză diferă ca clienți.
"La fel cum diferă în viață, ei sunt diferiți în fața standului meu", a spus el.
Favoritele sale sunt mitingurile organizate de CGT (Confederația Generală a Muncii), unul dintre cele mai mari și mai consacrate sindicate din Franța. El spune că muncitorii își aduc familiile și ajung să cheltuiască „peste 20 de euro pentru a hrăni toată lumea”.
Pe de altă parte, când șomerii se adună pentru a cere mai multe prestații, „nu vindem nimic”, spune Aziz râzând. "Nu au bani pentru un crepon Nutella."
Din păcate, în toiul perioadelor economice grele, săracii s-au adunat mai mult ca oricând, spune Aziz. În timpul alegerilor, economia și securitatea economică au fost la înălțimea preocupărilor cetățenilor francezi.
„Genul de oameni care votează Front National sunt genul de persoane pe care le poți spune că cumpără inconfortabil de la un arab când vin în tribuna ta.”
Mulți alegători, simțind amenințarea la nesiguranță, s-au îndreptat către partidul de extremă dreapta, naționalul Frontului și candidatul Marine Le Pen, care a obținut un număr surprinzător de voturi în primul tur al alegerilor. Deși extrema-dreapta nu ține mitinguri în regiunile pariziene de est, în care își are sediul Aziz, el vine deseori în ele în vară, când își ia standul crep pe drum cu un târg de călătorii. Cea mai mare bază de sprijin pentru extrema dreaptă este în zonele rurale.
"Genul de oameni care votează Front National sunt genul de persoane pe care le puteți spune că cumpără inconfortabil de la un arab atunci când vin în tribuna dvs.", spune Aziz sincer. "Nu vor fi drăguți cu asta."
Aceasta scoate în evidență una dintre cele mai mari critici ale extremei drepte - ele sunt cu minte strânsă față de imigranți și deseori considerate rasiste.
Imigrația a fost, de asemenea, o problemă-cheie la aceste alegeri. După ce Le Pen a obținut o mulțime mare de voturi în primul tur, Sarkozy a căutat să obțină voturile susținătorilor ei făcând o veste spre dreapta dreaptă. Până la urmă, această linie politică i-a pierdut atât voturile, cât și aprobările (de exemplu, candidatul centrist François Bayrou a aprobat Hollande) și a determinat stânga să se adune împotriva sa („Beat Sarkozy!” A fost ultimul strigăt de luptă al candidatului de extremă stânga Jean -Luc Mélenchon).
Pentru Aziz, un imigrant în sine, acest lucru are sens.
„Franța nu este alcătuită doar din franceză în aceste zile”, a spus el. „Există oameni din toată lumea. Trebuie să învățăm să trăim împreună."
El a spus că acești imigranți joacă un rol vital în societatea franceză.
„Până la urmă, francezii se adună aici pentru a protesta sau pentru a sărbători, dar cine le vinde mâncare? Și cine se curăță după ei a doua zi?”, A spus el, referindu-se la efortul enorm de curățare lansat în primele ore ale dimineții, în urma oricărui miting sau eveniment.
Viitorul
Aziz este destul de fericit că Hollande este viitorul președinte al Franței - spune că marchează un nou capitol. Dar el nu se așteaptă la minuni de la tipul etichetat „Mr. Normal”de jurnaliști.
"Speram doar la ceva ceva mai bun", a spus el, exprimând un sentiment răspândit în toată Franța în ziua următoare după alegeri.
Între timp, Aziz - reprezentând valorile tradiționale franceze (ce este mai francez decât un crep?) Și altele noi (el însuși este imigrant) - va continua să observe Franța din spatele ghișeului său. Și continuați să serviți crepe calde, pline de Nutella.
